3. Se închide aplicatorul bucal strâns până se aude un clic, lăsând deschis capacul de protecţie.
4. Se ţine dispozitivul HandiHaler cu aplicatorul bucal în sus şi se apasă odată complet dispozitivul verde de perforare, care apoi se eliberează. Astfel se perforează capsula şi se permite eliberarea medicamentului pentru inhalare.
5. Se expiră complet. Important: Trebuie evitată expirarea în aplicatorul bucal.
6. Se introduce aplicatorul bucal al dispozitivului HandiHaler în gură şi se strâng ferm buzele în jurul lui. Se menţine capul în poziţie verticală şi se inspiră încet şi profund, dar suficient de puternic, pentru a auzi vibraţia capsulei. Se inspiră până ce plămânii sunt plini cu aer; apoi se ţine respiraţia cât mai mult posibil şi, în acelaşi timp, se scoate dispozitivul HandiHaler din gură. Se reia respiraţia normală. Se repetă etapele 5 şi 6 încă o dată, până la golirea completă a capsulei.
7. Se deschide încă odată aplicatorul bucal. Se îndepărtează capsula folosită şi se aruncă. Se închid aplicatorul bucal şi capacul de protecţie în vederea păstrării dispozitivului HandiHaler.
Cum se curăţă dispozitivul HandiHaler:
Dispozitivul HandiHaler se curăţă o dată pe lună. Se deschid capacul de protecţie şi aplicatorul bucal. Apoi se deschide baza prin împingerea dispozitivului de perforare. Se curăţă întregul dispozitiv cu apă caldă, pentru îndepărtarea oricărei urme de pulbere. Se usucă dispozitivul HandiHaler în întregime, tamponând excesul de apă cu un şerveţel de hârtie şi apoi se usucă, lăsând capacul de protecţie, aplicatorul bucal şi baza deschise. Uscarea durează 24 ore, astfel încât trebuie să curăţaţi bine dispozitivul după folosire pentru a fi pregătit pentru următoarea doză. La nevoie, exteriorul aplicatorului bucal poate fi curăţat cu o cârpă umedă, dar nu în exces.
Instrucţiuni pentru deschiderea blisterului
A. Se separă cele două porţiuni ale blisterului, prin rupere de-a lungul zonei perforate.
B. Se înlătură folia din spatele blisterului (doar imediat înainte de utilizare), utilizând capătul prevăzut pentru aceasta, până ce capsula se vede în întregime.
Dacă din greşeală o a doua capsulă intră în contact cu aerul, atunci se va renunţa la această capsulă.
C. Se scoate capsula.
Capsule Spiriva conţin numai o mică cantitate de pulbere şi de aceea capsulele sunt umplute doar parţial.
7. DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
Boehringer Ingelheim International GmbH
Binger Straße 173
D-552 16 Ingelheim am Rhein, Germania
8. NUMĂRUL DIN REGISTRUL PRODUSELOR MEDICAMENTOASE
2894/2002/01-02-03-04
9. DATA AUTORIZĂRII SAU A ULTIMEI REAUTORIZĂRI
Autorizare, Octombrie 2002
10. DATA REVIZUIRII TEXTULUI
Iunie 2005