AGIOLAX® granule

Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest prospect înaintea începerii tratamentului.
Păstraţi acest prospect. S-ar putea să aveţi nevoie să-l recitiţi.
Dacă aveţi întrebări, adresaţi-vă medicului sau farmacistului dumneavoastră.
Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră şi nu trebuie să-l recomandaţi şi
altor persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleaşi simptome cu ale dumneavoastră.

În acest prospect veţi găsi:
1. Ce conţine Agiolax şi pentru ce este utilizat
2. Informaţii care trebuie cunoscute înaintea începerii tratamentului cu Agiolax
3. Cum să utilizaţi Agiolax
4. Reacţii adverse posibile
5. Păstrarea Agiolax

Prospecte medicamente

1. CE CONŢINE AGIOLAX ŞI PENTRU CE ESTE UTILIZAT?
Compoziţie
100 g granule conţin seminţe de Plantago ovata 52 g, tărâţe de Ispaghula 2,20 g, păstăi de
Tinnevelly Senna 6,74 – 13,15 g şi excipienţi: ulei de chimen, ulei de salvie, ulei de mentă,
acacia, talc, oxid de fer roşu (E 172), oxid de fer galben (E 172), oxid de fer negru (E 172),
parafină lichidă, parafină solidă, sucroză.
O măsură dozatoare conţine 5 g granule Agiolax echivalent cu 15 mg senozide.

Grupa farmacoterapeutică: laxative, laxative de contact, glicozide Senna în combinaţii.

Indicaţii terapeutice
Tratamentul de scurtă durată al constipaţiei ocazionale.

Prospecte medicamente

2. INFORMAŢII CARE TREBUIE CUNOSCUTE ÎNAINTEA ÎNCEPERII TRATAMENTULUI CU AGIOLAX
Contraindicaţii
Nu trebuie să utilizaţi Agiolax dacă aveţi sau vi s-a spus că aveţi:
– alergie la oricare dintre componentele produsului;
– anumite boli ale intestinului şi colonului;
– dureri abdominale;
– constipaţie cronică (constipaţie de lungă durată);
– stări de deshidratare severă;
– copii sub 10 ani.
Datorită conţinutului în zahăr, acest medicament nu se administrează în caz de
galactozemie congenitală, sindrom de malabsorbţie a glucozei şi galactozei sau în caz de deficit
de lactază (maladii metabolice rare).
Dacă aveţi nelămuriri, vă rugăm să vă adresaţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Precauţii
Nu depăşiţi 8 – 10 zile de tratament.

Adulţi
Constipaţie ocazională
Aceasta poate să apară ca urmare a modificării recente a modului de viaţă (călătorii).
Medicamentul poate fi util în tratamentul de scurtă durată. În cazul oricărei constipaţii recente ce
nu poate fi explicată prin schimbarea alimentaţiei sau a modului de viaţă sau este însoţită de
dureri, febră, mărirea abdomenului, trebuie să vă adresaţi medicului dumneavoastră.
viaţă.

Prospecte medicamente

Constipaţie cronică (constipaţie de lungă durată)
Acest tip de constipaţie nu se tratează cu laxative de contact.
Poate avea două cauze:
– fie o boală intestinală ce necesită supraveghere medicală;
– fie un dezechilibru al funcţiei intestinale datorat unor obiceiuri alimentare sau modului de
Tratamentul medicamentos al constipaţiei se face concomitent cu un tratament igienodietetic,
ce
trebuie
să
includă:

– creşterea aportului alimentar în produse de origine vegetală (legume verzi, crudităţi,
pâine integrală, fructe);
– creşterea consumului de apă şi suc de fructe;
– intensificarea activităţilor fizice (sport, marş);
– reeducarea reflexului de defecaţie;
– uneori, adăugarea de tărâţe în alimentaţie.
Dacă aveţi nelămuriri, vă rugăm să vă adresaţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Spuneţi medicului dumneavoastră înainte de a lua Agiolax dacă utilizaţi anumite diuretice
sau anumite medicamente pentru inimă (vezi pct. Interacţiuni).

La bolnavul imobilizat la pat sau care are activitate fizică redusă este necesar ca înaintea
administrării medicamentului să se efectueze un examen medical complet.
Acest medicament nu se administrează în poziţie culcat sau fără lichide, pentru a se evita
stagnarea granulelor în tubul digestiv, ceea ce poate determina obstrucţie esofagiană.

Prospecte medicamente

Interacţiuni
Asiguraţi-vă că aţi spus medicului dumneavoastră despre toate medicamentele pe care le
utilizaţi, indiferent dacă acestea se eliberează cu sau fără prescripţie medicală: amfotericină B
(administrare intravenos), amiodaronă, astemizol, bepridil, bretilium, digitalice, diuretice care
elimină potasiu (singure sau combinate), disopiramidă, eritromicină intravenos, gluco- şi
mineralocorticoizi (în administrare generală), halofantrină, pentamidină, chinidinice,
sparfloxacină, sotalol, sultoprid, tetracosactide, terfenadină, vincamină.

Atenţionări speciale
Copii
Spuneţi medicului dumneavoastră înainte de a utiliza Agiolax la copii cu vârsta între 10 –
15 ani.

La copii, tratamentul constipaţiei constă în corectarea modului de viaţă, alimentaţiei şi a
regimului igieno – dietetic: prepararea laptelui praf cu o cantitate suficientă de apă, alimentaţie
bogată în produse de origine vegetală, consumarea de sucuri de fructe.

Vârstnici
În timpul tratamentului se recomandă consumul unor mari cantităţi de apă.

Sarcina şi alăptarea
2
În general, în timpul sarcinii şi alăptării cereţi sfatul medicului înainte de a utiliza orice
medicament.
În timpul sarcinii şi alăptării acest medicament se utilizează numai la recomandarea
medicului.
Dacă descoperiţi că sunteţi însărcinată în timpul tratamentului, adresaţi-vă medicului
dumneavoastră, singurul în măsură să decidă continuarea tratamentului.

Capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje
Agiolax nu influenţează capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.

Informaţii importante despre excipienţii Agiolax
Datorită conţinutului în zahăr, acest medicament este contraindicat în caz de galactozemie
congenitală, sindrom de malabsorbţie a glucozei şi galactozei sau în caz de deficit de lactază.

Prospecte medicamente

3. CUM SĂ UTILIZAŢI AGIOLAX
Doze şi mod de administrare
Urmaţi întotdeauna instrucţiunile medicului dumneavoastră privind modul de
administrare a medicamentului; de asemenea, farmacistul vă poate sfătui, dacă aveţi
nelămuriri.
Adulţi
Preparatul medicamentos este rezervat utilizării la adult.
Doza zilnică recomandată este de 1 – 2 măsuri dozatoare (15 – 30 mg senozide),
administrată de preferinţă după masa de seară.
Medicamentul se administrează pe cale orală. Granulele se înghit fără a se mesteca, cu un
pahar mare cu:
– lichid cald, după masa de seară;
– lichid rece, dimineaţa, pe stomacul gol;
– o băutură puternic carbonatată la pacienţii care poartă proteză dentară, pentru a evita
aderarea granulelor de aceasta.
Acest tratament trebuie administrat doar pe perioade scurte de timp (cel mult 8 – 10 zile).
Dacă efectul tratamentului este insuficient, nu măriţi doza şi nu prelungiţi utilizarea decât
la recomandarea medicului sau farmacistului.
De obicei, durata de acţiune a acestui medicament este de 24 – 48 ore.

Dacă aţi luat mai multe doze decât s-au recomandat
Dacă aţi luat mai multe doze Agiolax decât s-au recomandat, contactaţi imediat medicul
dumneavoastră sau adresaţi-vă celui mai apropiat spital.

Prospecte medicamente

4. REACŢII ADVERSE POSIBILE
Ca şi alte medicamente, la anumite persoane, Agiolax poate determina reacţii adverse
(efecte nedorite):
– meteorism abdominal (balonare, mărirea abdomenului);
– dureri abdominale sau diaree; în acest caz opriţi tratamentul şi anunţaţi medicul
dumneavoastră.
– scăderea potasiului din sânge;
– coloraţie anormală a urinii, care nu este dăunătoare.

Dacă apar oricare alte reacţii adverse, care nu sunt menţionate în acest prospect, contactaţi
imediat medicul dumneavoastră sau farmacistul.

5. PĂSTRAREA AGIOLAX
A nu se utiliza după data de expirare înscrisă pe ambalaj
A se păstra la temperaturi sub 30°C
A nu se lăsa la îndemâna şi vederea copiilor
3
AMBALAJ
Cutie cu 100 g granule şi o măsură dozatoare

PRODUCĂTOR
Madaus AG, Germania

DETINATORUL AUTORIZATIEI DE PUNERE DE PIATA
MADAUS GmbH
51101 Köln, Germania

DATA ULTIMEI VERIFICARI A PROSPECTULUI Decembrie, 2007